Pour ou par - French for Heroes

Cette publication est également disponible en : English (Anglais)

Comment choisir entre pour ou par ?

Pour

Objectif: J’apprends le français pour travailler au Canada.
Destination: Nous partons pour Paris.
Destinataire: Est-ce que ce cadeau est pour moi ?
Accord/désaccords: Je suis d’accord pour t’aider. Je ne suis pas d’accord pour t’aider.
Date: Est-ce que vous allez pour une date précise ?
Tarif: Nous avons acheté une maison pour 150 000 €.

Par

Répartition: Il faut mettre quatre fraises par gâteau.
Étape (dans le cadre d’un itinéraire): Le Tour de France part de Nice puis passe par les Alpes avant d’arriver à Paris.
Moyen: J’ai envoyé ce colis par Mondial Relay.